-
1 самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами
Automobile industry: self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers (сферический роликоподшипник)Универсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами
-
2 самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник
Automobile industry: single-row self-aligning roller bearing (с бочкообразными роликами)Универсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник
-
3 подшипник
м.cuscinetto m; supporto m- выносной подшипник
- герметичный подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- главный подшипник
- глухой подшипник
- головной подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двойной опорный подшипник
- двухрядный подшипник
- подшипник жидкостного трения
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- подшипник качения
- комбинированный подшипник качения
- кольцевой подшипник
- конический роликовый подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- масляно-статический подшипник
- металлокерамический подшипник
- многорядный подшипник
- мотылёвый подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- неразъёмный подшипник
- несамоустанавливающийся подшипник
- нормальный подшипник
- однорядный подшипник
- опорно-упорный подшипник
- опорный подшипник
- ориентирующийся подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- пластмассовый подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с бочкообразными роликами
- сегментный подшипник
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник скольжения
- подшипник скольжения с втулкой
- подшипник с кольцевой смазкой
- подшипник с коническими роликами
- подшипник с лабиринтным уплотнением
- подшипник с охлаждением
- подшипник с предварительным натягом
- подшипник с упорным кольцом
- подшипник с цилиндрическими роликами
- подшипник с уплотнением
- подшипник сухого трения
- трансмиссионный подшипник
- упорный подшипник
- упорный концевой подшипник
- фланцевый подшипник
- цилиндрический подшипник
- цилиндрический роликовый подшипник
- шариковый подшипник -
4 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
5 подшипник
ο τριβέ/ας, το έδρανοразг. το κουζινέτο (ξεν.)- греется - θερμαίνεται, перезаливать - επαναγεμίζω τον - αдейдвудный мор. - της χοάνηςрамовый - см. главный -шариковый - (шарикоподшипник) о σφαιρο-τριβέας, разг. το ρουλεμάν (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подшипник
-
6 self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
English-russian automobile dictionary > self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
-
7 self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
1) самоустанавливающий роликовый подшипник с бочкообразными роликами; сферический роликоподшипник2) самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами (сферический роликоподшипник)3) самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами; сферический роликоподшипникАнгло-русский словарь по машиностроению > self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
-
8 self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
Универсальный англо-русский словарь > self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers
-
9 single-row self-aligning roller bearing
1) самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами; самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник2) самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник (с бочкообразными роликами)Англо-русский словарь по машиностроению > single-row self-aligning roller bearing
-
10 single-row self-aligning roller bearing
Универсальный англо-русский словарь > single-row self-aligning roller bearing
-
11 single-row self-aligning roller bearing
• самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликамиEnglish-russian automobile dictionary > single-row self-aligning roller bearing
-
12 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник -
13 роликоподшипник
м.cuscinetto m a rulli ( см. тж роликовый подшипник)- конический роликоподшипник
- однорядный роликоподшипник
- радиально-упорный роликоподшипник
- радиальный роликоподшипник
- самоустанавливающийся роликоподшипник
- роликоподшипник с бочкообразными роликами
- роликоподшипник с витыми роликами
- роликоподшипник с коническими роликами
- сферический роликоподшипник
- роликоподшипник с цилиндрическими роликами
- упорный роликоподшипник
- цилиндрический роликоподшипник -
14 butée
f1. упор; ограничитель 2. подпятник, упорный подшипник 3. опора; пята □ régler la butée устанавливать упор или ограничительbutée ajustable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée d'arrêt — упор; стопорbutée automatique de l'arrêt — автоматический ограничитель хода, автоматический остановbutée axiale réglable — упор, регулируемый по осиbutée de chariot — упор каретки; упор салазокbutée du chariot de la tourelle — упор [ограничитель поворота] револьверной головкиbutée de débrayage — выключающий упор; ограничитель ходаbutée double — сдвоенный упорный подшипник; двойной упорный подшипникbutée électrique — электрический ограничитель (отключающий станок при достижении заданных размеров обработки)butée fixe — неподвижный упор, ограничительbutée latérale — боковой упор; боковой ограничительbutée micrométrique — микрометрический ограничитель, микрометрический упорbutée préréglée — предварительно установленный упор; предварительно установленный ограничительbutée progressive — сжимаемая [упругая] опора; сжимаемая [упругая] подкладкаbutée réglable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée réglée — см. butée réglablebutée à une rondelle sphérique — (самоустанавливающийся) упорный подшипник со сферическим кольцомbutée de la table — упор [ограничитель движения] столаbutée à vis — винтовой упор, упор с винтом -
15 spherical bearing
* * *
сферический подшипник (напр., шариковый самоустанавливающийся или роликовый с бочкообразными роликами)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spherical bearing
-
16 spherical bearing
сферический подшипник (самоустанавливающийся или роликовый с бочкообразными роликами).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spherical bearing
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Русский